Франтишек Ксавер Душек
Поскольку сегодня (12 февраля) исполняется 210 лет со дня смерти Франтишека Ксавера Душека, то есть повод замолвить словечко и об этом композиторе.
Многие биографии Душека в первых же строках содержат просьбу не путать его с другим богемским композитором - Дусиком, но, тем не менее, это случается достаточно регулярно..
Путаница происходит, прежде всего, из-за сходного написания их фамилий на чешском - Dušek (Душек) и Dusík (Дусик), что усугубляется распространенным в то время одинаковым французским произношением их, как Dussek (Дюссек).. Правда, последнее, похоже относится, скорее, только к Дусику, гастролировавшему по всей Европе и широко известному там.. Душек же был далеко не столь знаменит, но в последующей литературе часто фигурирует и под такой фамилией..
Вот и с портретами композиторов наблюдается та же неразбериха..
Многие биографии Душека в первых же строках содержат просьбу не путать его с другим богемским композитором - Дусиком, но, тем не менее, это случается достаточно регулярно..
Путаница происходит, прежде всего, из-за сходного написания их фамилий на чешском - Dušek (Душек) и Dusík (Дусик), что усугубляется распространенным в то время одинаковым французским произношением их, как Dussek (Дюссек).. Правда, последнее, похоже относится, скорее, только к Дусику, гастролировавшему по всей Европе и широко известному там.. Душек же был далеко не столь знаменит, но в последующей литературе часто фигурирует и под такой фамилией..
Вот и с портретами композиторов наблюдается та же неразбериха..
Обычно, если в биографиях Душека и встречается портрет, то выглядит он так:
В частности, эта иллюстрация взята из книги "Моцарт. Истории и анекдоты, рассказанные его современниками", Классика-XXI. Даже и год создания гравюры указан.. Хм.. Ну да, в 1760-ом Душеку, родившемуся в 1731, было как раз где-то лет 30.., как на портрете.. А то, что под портретом подписано Dussek, то что ж, может и правда его так современники называли?:)
В биографиях же Дусика портрет приводится, напротив, вот такой:
Не правда ли, какая разительная разница!:)
Совершенно очевидно, что изображен на портретах один и тот же человек, да и все мельчайшие детали повторяются.. Вот только 1760-й год тут никак не "прокатывает", поскольку Ян Ладислав Дусик как раз именно в этом году.. успел лишь родиться))..
Изображения эти роднит и еще одно сходство, которое почему-то никто не замечает.. - пуговички-то на обоих застегнуты на "женскую" сторону:).. Т.е. оба портрета зеркально перевернуты кем-то когда-то.., да так и гуляют по свету эдакими трансвеститами:)..
А еще известен вот такой портрет Дусика:
Тут с пуговичками уже все "по-мужски":) Да и вообще видно, что как раз именно с него и делались обе вышепредставленные гравюры.. Только на тех носик попрямее, шевелюрка попричесанней.., ну и вообще - все поприлизанней чуток:)
Кстати, про вторую представленную литографию известно, что сделал ее Alfred Lemoine к книге "Французские клавесинисты ("Les Clavecinistes français", Paris, 1867).. И вот ее оригинал:
С инициалами Дусика именно - J. L. - Ян Ладислав.. С пуговичками, как видите, тут тоже все в порядке:)
Так что приходится констатировать, что портрет Душека хоть и приведен под сим именем в солидном издательстве, но таковым считаться никак не может.. Но как же тогда выглядел Ксаверий Душек?..
Все мои усилия по поиску такового привели лишь к нахождению его тени:)..
Причем, и тут не обошлось без раздвоений:)
В интернете повстречалась вот такая из них:
А в книге Игоря Федоровича Бэлзы о Чешской музыкальной классике приведена и совсем другая:)
Хоть под самим изображением и подписано, что это некий герр Белянка:).., но, какие мелочи:))
Так что, вот, об облике покойного Ксаверия Франтишека Душека судите сами).., а о нем самом, видимо, позже уж поведаю:)..
В частности, эта иллюстрация взята из книги "Моцарт. Истории и анекдоты, рассказанные его современниками", Классика-XXI. Даже и год создания гравюры указан.. Хм.. Ну да, в 1760-ом Душеку, родившемуся в 1731, было как раз где-то лет 30.., как на портрете.. А то, что под портретом подписано Dussek, то что ж, может и правда его так современники называли?:)
В биографиях же Дусика портрет приводится, напротив, вот такой:
Не правда ли, какая разительная разница!:)
Совершенно очевидно, что изображен на портретах один и тот же человек, да и все мельчайшие детали повторяются.. Вот только 1760-й год тут никак не "прокатывает", поскольку Ян Ладислав Дусик как раз именно в этом году.. успел лишь родиться))..
Изображения эти роднит и еще одно сходство, которое почему-то никто не замечает.. - пуговички-то на обоих застегнуты на "женскую" сторону:).. Т.е. оба портрета зеркально перевернуты кем-то когда-то.., да так и гуляют по свету эдакими трансвеститами:)..
А еще известен вот такой портрет Дусика:
Тут с пуговичками уже все "по-мужски":) Да и вообще видно, что как раз именно с него и делались обе вышепредставленные гравюры.. Только на тех носик попрямее, шевелюрка попричесанней.., ну и вообще - все поприлизанней чуток:)
Кстати, про вторую представленную литографию известно, что сделал ее Alfred Lemoine к книге "Французские клавесинисты ("Les Clavecinistes français", Paris, 1867).. И вот ее оригинал:
С инициалами Дусика именно - J. L. - Ян Ладислав.. С пуговичками, как видите, тут тоже все в порядке:)
Так что приходится констатировать, что портрет Душека хоть и приведен под сим именем в солидном издательстве, но таковым считаться никак не может.. Но как же тогда выглядел Ксаверий Душек?..
Все мои усилия по поиску такового привели лишь к нахождению его тени:)..
Причем, и тут не обошлось без раздвоений:)
В интернете повстречалась вот такая из них:
А в книге Игоря Федоровича Бэлзы о Чешской музыкальной классике приведена и совсем другая:)
Хоть под самим изображением и подписано, что это некий герр Белянка:).., но, какие мелочи:))
Так что, вот, об облике покойного Ксаверия Франтишека Душека судите сами).., а о нем самом, видимо, позже уж поведаю:)..