September 10th, 2008

маска

ГраждАне ожидающие!

Прибытие поезда "Альберти", следующего по маршруту Венеция-Лондон-Москва, задерживается в связи с экстренной остановкой в Амстердаме.. В данный момент машинисты заняты переводом местных указателей, что при полном отсутствии познаний в аборигенном наречии превращается в долгий и изнурительный труд, часто бесполезный и заводящий в тупик)..

Призываем вас к пониманию и терпению!..:)
Незнайка

Альбертиевы басы - продолжение 2

(начало см тут - https://sagittario.livejournal.com/128191.html )

Откопировал я нотки те, домой скорей прибежал и тут же в книжки-интернет полез, стал про Jozzi да Alberti вычитывать.. Маловато, надо сказать, было чего вычитывать, но все ж кое-чего узнал-таки..

Оказывается этот самый Jozzi (Йоцци, по-нашему) был певцом-кастратом, а также клавесинистом и композитором.. А Альберти был тоже композитором, клавесинистом и певцом.., но целым-невредимым)..
Мало чего про них обоих подробно извесно, но вроде бы как Йоцци был учеником Альберти, во всяком случае он так подписал те самые ноты (eleve d'Alberti - это и есть по-французски "ученик Альберти", как многие языкознающие давно конечно уже догадались:).

Все это конечно хорошо.., и познавательно.., но какого тогда, простите, фига мне подсунули ноты ученика Альберти, а не его самого!?..:) Хотел уже бежать обратно в библиотеку возмущаться (такой я скандальный тип!:), но вовремя дочитал все же тексты до конца.., и что-то стало проясняться..
Collapse )