September 25th, 2010

Незнайка

Ворота Зари, или Аушрос Вартай, или Остра Брама

Тут немножко совсем:) Просто, кусочек той улицы, где расположена церковь Св. Троицы, о которой я столько рассказывал:)
Улица Ворот Зари или Рассвета (Аушрос Вартай по-литовски, Остра Брама по-польски), названа так по именованию единственных сохранившихся ворот старинной оборонной стены города..

Строго говоря, название это вторично, звукоподражательно и, по сути, бессмысленно, поскольку ворота обращены отнюдь не на восток:) Издавна ворота назывались Острыми
(Ostrobramskiej по-польски если), а со временем это транспонировалось в такое вот более поэтическое название:) А почему они были острыми - этого никто не знает:).. Предполагают даже, что в честь гетмана Константина Острожского так названы.. Может и так..

Сами ворота я не заснял (с их лицевой стороны), да и остальные фото не слишком информативны:), зато есть немножечко чего послушать:)).. Пущай уж будет:))



Это вот, тот самый Свято-Духов монастырь, где сейчас захоронены мощи трех Виленских мучеников..

Collapse )