August 30th, 2011

Незнайка

Стяжень, стряжень, стрежень.. :)

Вот, в прошлый раз я показал две забавные немецкие песенки, времен расцвета зонг-театров, на мотив всем известной "Из-за острова на стрежень".. Кстати, благодаря любезным френдам maultasch_a и schurschur мы имеем теперь русский подстрочник и той и другой.. Смотрите там!:))

Хочу продолжить и рассказать о других ее исполнениях.., ну и об истории.., ежель получится:)

Вариантов пения этой популярной песни оказалось необозримое множество!) Очень, в том числе, любили исполнять ее и различные иностранцы) И не только на оригинальный текст) Немцы - так, почему-то, особенно!)

Вот, например, еще один, немецкий вариант использования песни.. На этот раз - про любовь:)

"Когда два сердца находят друг друга" (о чем поют, уж мучить вас, пожалуй, и не стану:))

исполняется ансамблем - "Четверо Рихтеров, поющих гитаристов"



(нажмите картинку или ссылку, чтобы послушать)
http://www.russian-records.com/embed.php?image_id=10682

Collapse )