Stas (sagittario) wrote,
Stas
sagittario

Category:

Стяжень, стряжень, стрежень.. :)

Вот, в прошлый раз я показал две забавные немецкие песенки, времен расцвета зонг-театров, на мотив всем известной "Из-за острова на стрежень".. Кстати, благодаря любезным френдам maultasch_a и schurschur мы имеем теперь русский подстрочник и той и другой.. Смотрите там!:))

Хочу продолжить и рассказать о других ее исполнениях.., ну и об истории.., ежель получится:)

Вариантов пения этой популярной песни оказалось необозримое множество!) Очень, в том числе, любили исполнять ее и различные иностранцы) И не только на оригинальный текст) Немцы - так, почему-то, особенно!)

Вот, например, еще один, немецкий вариант использования песни.. На этот раз - про любовь:)

"Когда два сердца находят друг друга" (о чем поют, уж мучить вас, пожалуй, и не стану:))

исполняется ансамблем - "Четверо Рихтеров, поющих гитаристов"



(нажмите картинку или ссылку, чтобы послушать)
http://www.russian-records.com/embed.php?image_id=10682

Read more...Collapse )
Tags: 1910-е, 1920-е, russian-records.com, Плевицкая, Стенька Разин, Шаляпин, немецкое, песни, российское, старые записи
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →