Stas (sagittario) wrote,
Stas
sagittario

Category:

О, эти лифчики..!:)

Из перлов Промта (кто не знает - это переводчик автоматический такой):

"... восемь фуг посвятили лифчику Принцессы Анны Амали..."

"... Соната в плоском главном лифчике E 7 появилась с посвящением Члену тайного совета .."


Ну и чего:).. В принципе то все правильно!:).. Откуда ж машинке знать, что BrA - это в сокращенном виде название классификатора Вильгельма Фридемана..:)) 

P.S. На всякий случай приведу оригинальные версии.., а то ысчо кто подумает про меня чего.. :) 

".. the eight fugues dedicated to Princess Anna Amalia brA 81–8.. "
".. Sonata in E flat major brA 7 appeared with a dedication to Privy Councillor.."

Tags: смешное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments