На злобного на злобу дня!
(иллюстрирующие текст фотографии, к сожалению, пропали.. поэтому восстановил позже из найденных в сети, но они не все и не всегда соответствуют тексту.. но дают, конечно, представление.., что главное!)
Висбаден, Гессен-гос-театр..
премьера оперы идет..
Вот интересно - про названье
по сцене кто-нибудь поймет?

"Ну, погоди!"?, "В. Пу.."? "Проклятье"?
что можем тут еще узнать?
или сложить слова заклятьем
и вместе в строчку прочитать?
Что ж.. тут от эдаких задачек
на лоб повылезут глаза..
ну, ладно!.. музыка - Яначек,
а текст Островского.. "Гроза"!!!..

вот Катя - чистое созданье,
луч света в мраке вековом...
с Кощея страшным изваяньем,
что бдит за всеми ночью-днем...

вот Тихон в сцене расставанья
и он от Взгляда не уйдет...

Кудряш в иллюзии качанья..
Взгляд и его везде найдет...

Борис.., тот вовсе еле-еле
между проклятьями стоит...

а тут Кабаниха с невесткой
под этим Взглядом говорит...

качели виселицей реют...
на остановке нечисть жжёт...

как Кате жить в такой Россее?
невольно порешишь живот!

... Летают птицей складки платья
Взгляд проклятущий давит вслед..
и уж в подкорочке Проклятье..
и до сюжета дела нет...
(спасибо
imb_irj за наводку!:)
Висбаден, Гессен-гос-театр..
премьера оперы идет..
Вот интересно - про названье
по сцене кто-нибудь поймет?

"Ну, погоди!"?, "В. Пу.."? "Проклятье"?
что можем тут еще узнать?
или сложить слова заклятьем
и вместе в строчку прочитать?
Что ж.. тут от эдаких задачек
на лоб повылезут глаза..
ну, ладно!.. музыка - Яначек,
а текст Островского.. "Гроза"!!!..

вот Катя - чистое созданье,
луч света в мраке вековом...
с Кощея страшным изваяньем,
что бдит за всеми ночью-днем...

вот Тихон в сцене расставанья
и он от Взгляда не уйдет...

Кудряш в иллюзии качанья..
Взгляд и его везде найдет...

Борис.., тот вовсе еле-еле
между проклятьями стоит...

а тут Кабаниха с невесткой
под этим Взглядом говорит...

качели виселицей реют...
на остановке нечисть жжёт...

как Кате жить в такой Россее?
невольно порешишь живот!

... Летают птицей складки платья
Взгляд проклятущий давит вслед..
и уж в подкорочке Проклятье..
и до сюжета дела нет...
(спасибо